Quels contenus sont déjà traduits par BSF ? | Forum

admincom
admincom Octobre 29 '15
BSF est le principal traducteur de la Khan Academy en Français. Plus de 2500 leçons vidéo de mathématiques de niveau primaire, collège et lycée (du CP jusqu’au baccalauréat) ont été mises en ligne depuis début septembre 2013. La quasi-totalité des vidéos de mathématiques de la Khan Academy est aujourd’hui traduite en français. Plus de 250 vidéos de physique, chimie et biologie sont aujourd’hui traduites, également. Avec les vidéos, plus de 150 000 exercices interactifs et innovants ont été traduits, pour accompagner l’apprentissage des élèves. La plateforme se trouve à l’adresse http://fr.khanacademy.org Aujourd’hui, l’objectif de BSF est de maintenir la traduction de la Khan Academy à jour.
sdissoubray
sdissoubray Janvier 11 '16
Bonjour


Est-il prévu de terminer la traduction des videos (et parfois exercices) pour les sujets mathématiques, et surtout ceux des classe du primaire (au primaire les élèves ne parlent pas anglais) ?


Je vous remercie.


admincom
admincom Janvier 13 '16

Bonjour.

Nous donnons en effet priorité aux vidéos de mathématiques de niveaux primaire et collège. Cependant, une grande quantité de vidéos a été ajoutée sur le site américain dont le site français est miroir. Nous faisons tout notre possible pour adapter celles-ci en français le plus vite possible.

Merci de votre compréhension