Qui s’occupe de la traduction et de la maintenance du site ? | Forum

admincom
admincom Octobre 29 '15
Toutes les vidéos ont été traduites et adaptées par des étudiants en thèse de mathématiques, de physique ou de chimie, et des professeurs. Elles ont été revues par les membres de notre comité scientifique, composé de professeurs, de spécialistes de l’éducation et de l’édition numérique. Une réflexion est menée en amont de chaque vidéo et de chaque exercice afin d’adapter les contenus au contexte éducationnel français.Cette équipe est coordonnée par BSF en permanence.
admincom
admincom Avril 11 '16
Bientôt, retrouvez ici les présentations des traducteurs et relecteurs grâce à qui les ressources de la Khan Academy sont disponibles en français !
christianp
christianp Avril 24 '16
Il semble que le rythme de traduction est ralenti. Pour les CM2 en Math, je pense que c'est largement incomplet.

Quel est le calendrier de traduction ?

Merci

Christian Pasco

admincom
admincom Avril 25 '16
Bonjour Christian !
En effet, la plateforme américaine ayant ajouté de nombreux contenus, l'adaptation prend du temps. Mais je vous rassure, elle est en cours : nous venons justement de relancer une session de traduction des vidéos des petites classes. Quant aux exercices, ils sont traduits en permanence.
Merci de votre intérêt !
christianp
christianp Avril 25 '16
Bonsoir, 

Merci de ce retour.

Christianp